Prevod od "javljaš se" do Brazilski PT


Kako koristiti "javljaš se" u rečenicama:

Ne javljaš se na telefon kada si mrtav.
Não se atende quando se está morto.
Èekaj malo, javljaš se na te pozive iz istog razloga zašto hoæeš da menjaš profesiju i ostaviš deèka.
Espere, a razão porque quer atender esse telefonema é a mesma porque quer mudar a sua carreira e deixar o seu namorado.
Ne zoveš, ne pišeš i ne javljaš se kad te ja nazovem.
Não telefone, nem escreva... Pior, não atenda meus telefonemas.
Zvao sam te na mobilni, ali ne javljaš se.
Rudy, estou tentando seu celular. Só cai numa gravação.
Ne javljaš se odkako si pronašao ljubav.
Onde você anda? Não sei de você desde que achou o verdadeiro amor.
A sada kada nema policajaca u okolini, ne javljaš se na telefon...
Veio para esse lugar, onde não há policiais. Você não telefona para ninguém.
Skontala sam da si prešao u Amiše ili slièno i ne smeš da telefoniraš dok te ne pošalju u svet, ali ne, evo tebe, javljaš se na telefon.
Achei que te tinha virado Amish, e não podia fazer ligações até o ritual de passagem, mas não, acaba de atender o telefone.
Odlièno, javljaš se na moj mobitel i ne preuzimaš poruke?
Que ótimo. Atende meu telefone e não anota os recados?
Javljaš se dobrovoljno ili me samo ispravljaš?
Está se oferecendo ou só me corrigindo?
Ne javljaš se na svoj telefon?
Você não atende o seu telefone?
Ne javljaš se kada te neko zove?
Não responde quando alguém te chama?
Ne javljaš se godinu dana a onda odjednom pet puta na dan.
Quero dizer, não me ligam a um ano, e de repente, são cinco vezes num dia.
Ne javljaš se na mobilni koji sam ti dao.
Você não atende o telefone que eu te dei.
Pa, ne javljaš se na telefon, a oni koji su te sreli kažu da si se udaljila.
Por quê? Bem, você não retorna as ligações, e as poucas vezes que esteve com pessoas, eles disseram que você parecia distante.
Ne javljaš se na mobitel, a stvari postaju jako èudne.
Não respondeu as chamadas no seu celular... E as coisas estão ficando muito estranhas.
Još od... znaš, pustinje, ne javljaš se na moje pozive, izbegavaš me, i onda naletimo jedno na drugo dvaputa, prvo u centru i sada ovde.
Desde, você sabe, o deserto, Você não tem respondido Minha ligações, me evitando,
Ne javljaš se na jebeni telefon?
Por que não atende o telefone, porra?
Ne zoveš me, i ne javljaš se.
Você não está retornando e nem me atende.
Mel, ne javljaš se na mobitel.
Mel, não está atendendo o celular.
Javljaš se na moj mobitel i na moje e-mailove.
Você atendeu meu telefone e tem entrado no meu laptop para responder os e-mails.
Javljaš se na telefon kao neka prokleta poèetnica.
Atendendo o telefone como um novato.
I ne javljaš se na telefon.
E você não está atendendo o telefone.
Javljaš se da sprovedeš sve te cevi, sigurnosna iglo?
Tu te ofereceste para colocar todos os tubos, parafuso?
Javljaš se meni i samo meni. Šta god da iskopaš.
Ligue para mim e somente para mim, conseguindo qualquer informação.
Ne javljaš se na prokleti telefon?
Não responder o telefone do caralho.
Ne javljaš se na telefon, pa smo se zabrinuli.
Não atende ao telefone, todos estão preocupados.
Javljaš se za misije, uspiješ i onda sav taj uspjeh vratiš natrag u svoje odjeljenje, gdje ne moraš iæi više na teren.
A pressão com missões, sucesso nas missões e direcionar esse sucesso para seu departamento onde não precisará mais ir a campo.
Ne zoveš, ne javljaš se, Morala sam te pozvati na ovaj naèin.
Você não liga, não aparece. Desse jeito, tive de chamar-te.
Ne javljaš se na moje pozive.
Você não está atendendo as minhas ligações.
Javljaš se na telefon i donosiš mi kafu koju želim.
Está atendendo o telefone, e trouxe o café que pedi.
Misliš na onu povezanost kada vidiš nekog poznatog i javljaš se?
Diz a intimidade em que você vê alguém que conhece - num cinema e cumprimenta?
I jesam, Deni, ali ne javljaš se na telefon.
Liguei, Dani, mas você não atende o telefone.
Samo odeš, nikome ne kažeš kamo, ne javljaš se danima!
Você saiu, sem falar para ninguém aonde ia, ficamos dias sem notícias.
Ne javljaš se na telefon i zaboravljaš na sve koji sjebavaju stvari ovdje.
E não atende o telefone e está esquecendo de todos que estão se fodendo aqui.
Dok drugi agent ne bude raspodijeljen, javljaš se izravno meni.
Até outro ser designado, se reportará diretamente a mim.
Unajmio sam te, lièno sam te odabrao da sediš za ovim stolom i javljaš se na telefon.
Eu contratei e escolhi você a dedo para sentar aqui e atender o telefone. Eu fiz isso, Lauren.
Ne javljaš se veæ godinu dana.
Não sabemos de você há mais de um ano.
Zvao sam te, ostavio poruku, ne javljaš se.
Mandei mensagem, liguei, você não respondeu.
Ne javljaš se, a onda se samo pojaviš.
Não me dá notícias, depois simplesmente aparece.
0.75905895233154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?